对于选择在格鲁吉亚试管助孕的家庭来说,迎接宝宝的到来是满心欢喜的时刻,但想要顺利带娃回国,证件办理这关可不能马虎。很多家庭容易在出生证明和双认证上踩坑,轻则耽误时间,重则影响回国行程,今天就把这份实用攻略整理好,帮大家少走弯路!
先明确核心前提:宝宝回国的 “通行证” 是什么?
首先要清楚,格鲁吉亚不实行 “出生地主义”,和中国一样注重血统归属。如果父母没有海外永居权或其他国家国籍,宝宝依血统自然拥有中国籍,但想要顺利回国,必须持有中国驻格鲁吉亚大使馆签发的旅行证—— 这是宝宝购买回国机票、入境中国的必备文件,而办理旅行证的核心前提,就是拥有经 “双认证” 的格鲁吉亚出生证明。特别提醒:格鲁吉亚不是海牙认证序列国家,其签发的普通出生证明无法直接获得中国政府认可,必须完成 “双认证”,这是跨国文件具备中国法律效力的唯一合法路径,缺一不可。

核心文件拆解:出生证 + 双认证怎么弄?
一、出生证:宝宝的 “海外户口本”,这 3 点不能错
出生证是后续所有手续的基础,宝宝出生后第一时间就要办,千万别等!1、办理地点:格鲁吉亚公共服务大厅(Public Service Hall),相当于国内民政局 + 行政服务中心的结合体,建议委托律师或机构代办预约,效率更高。
2、必备材料(提前备齐!):
- 正式试管生育协议(注明生物父母信息,最好已公证);
- 医院出生医学证明(含分娩记录、医生签名、宝宝体重等细节);
- 父母护照完整复印件(部分地区需公证);
- 合规翻译件(必须是官方认可的翻译员出具,盖翻译章,AI 翻译、路边摊翻译全无效)。
3、父母信息填写:选对模式少走弯路
这是最容易出问题的环节!3 种填写模式差异巨大,直接看对比:
| A 模式 | 试管妈妈 + 中国父亲 | 难证明中国母亲法律身份,旅行证申请极易被拒 |
| B 模式 | 中国父亲 + 母亲空白 | 法律风险高,使馆可能要求补亲子声明,流程变数大 |
| C 模式 | 中国父亲 + 中国母亲 | 推荐!需机构配合 + 律师介入,最稳妥合法,落户无压力 |
二、双认证:顺序是命!先外交部,后大使馆
双认证就是给出生证办 “跨国通行证”,少一步、错一步都不行!Step1:格鲁吉亚外交部认证
- 作用:确认出生证是格国官方合法签发,真实有效;
- 材料:出生证原件、合规翻译件、父母护照复印件、申请表;
- 耗时:3-5 个工作日,费用约 30-50 拉里(合人民币 80-130 元);
- 注意:必须通过正规渠道提交,私自翻译件会被直接驳回。
Step2:中国驻格鲁吉亚使馆认证
- 作用:最终确认文件在中国的法律效力,加盖领事章,确保出入境、户籍科认可;
- 提交方式:推荐代办,无需父母到场,节省时间;
- 材料:外交部认证后的出生证原件、护照复印件、申请表、代办授权书(如有);
- 耗时:正常 4-7 个工作日,加急 2-3 个工作日,费用约 15-25 美元 / 份。

4 个避坑技巧:省时间、少踩雷
1、提前预审材料:宝宝出生前就整理好所有文件,让机构 / 律师提前审核,避免出生后手忙脚乱补材料;
2、认准代办机构:格国流程对语言、格式要求严格,自行办理容易出错,选 “翻译 + 公证 + 认证” 一站式代办,省心又高效;
3、翻译件别贪便宜:拒绝低成本的普通翻译,一定要找官方认可的翻译员,盖好翻译章,否则退件率 100%;
4、多备副本:双认证完成后,复印 3-5 份并公证,后续办旅行证、亲子鉴定、落户都要用,避免重复办理浪费时间。
这些延误原因,提前规避!
材料不全:护照复印件缺页、翻译件无盖章,直接退件;
信息填写不标准:漏写母亲信息、只填单方,需补亲子声明,延误 1-2 周;
节假日冲突:格鲁吉亚与中国节假日不同步,提前咨询避开业务暂停期;
认证顺序颠倒:最致命的错误,直接拒收,机票、行程全泡汤!

最后想说
每对选择试管助孕的家庭,都经历了太多期待与煎熬。带宝宝回家的最后一公里,千万别栽在证件上。记住 “出生证先办、双认证按顺序来、父母信息双署名” 这三大核心,提前规划,避开坑点,才能让这场 “求子之旅” 圆满收尾。如果还有疑问,欢迎留言交流,愿每个试管宝宝都能顺利回到父母身边,开启幸福人生~

